Uma nova semana

Here started a new week.

I expected to do a lot with the new assignment.

But I had forgotten the project with the people from Japan.

It didn't finished yet.


Things related to management, they are often too common.

But it is easier to say than do.

It is more difficult to manage something in a foreign country.

I have thought again.

新しい週が始まった。

割り振られたばかりの仕事についてもっと取り組めるものと思っていた。

しかし、日本本社の方々とのプロジェクトの存在を忘れていた。

ブラジル滞在の後、アメリカにも立ち寄っていて彼らが日本に帰国したのはつい昨日。

再び、その協働プロジェクトが動き始める。


一方話は少し変わって、どこにいっても当たり前のことを当たり前にやりたいところである。

言うは易し。行うは難し。

外国ではなおさらだ。（と言っている間はまだまだとも思う。）

今度から気をつけよっと。


Tchau!