CPF!

たまには今後ブラジルで長期間にわたって生活するであろう人への情報をば。

今日、ふと郵便ポストを見たら、CPFが来ていた。

「Cadastro de Pessoas Físicas」であり、英訳すると「Natural Persons Register」すなわち、自然人登録ということになる。

（こんな封筒に入って届けられます。サイズは、クレジットカード大。）

Each individual has a number (which is the actual CPF), formerly printed on a paper document but now on a blue plastic card (credit-card-sized). Since the 70s the use of this number has been extended to a series of other purposes, making it one of the four most important documents for anyone living in Brazil (the others are the Identity Card, the Voting Registration and, for men, the Military Service Certificate). Without a CPF it is almost impossible to lead a normal life in Brazil.　（http://en.wikipedia.org/wiki/Cadastro_de_Pessoas_Físicasより）

上記引用の特に後半を見てもらえば分かる通り、ブラジルで生きて行くには欠かせないものである。日本における自動車免許のような、IDカードとして汎用性と利便性を兼ね備えた書類と言えば分ってもらえるだろうか。

RNEという外国人登録の申請をし、それを受けてCPFの申請に会社近くの郵便局に行ったのが7月頭、その申請のConfirmationをしにPoupatempoに行ったのが7月25日くらいだったはずなので、 CPFにかけた時間だけを見ても1ヶ月以上はかかったことになる。

長かった。

しかし忘れたころにやってくるのは、ブラジル行政の巧妙な罠だろうか。

それでもReceita Federalが管轄するCPFは、Policía Federalが管轄するRNEより俄然早いのだが。


地味に嬉しかったので記す。