2010年8月15日日曜日

August 15th

3時間ほど前にこの日を迎えた。

2年前、我が家においてこの日の意味づけが少し変わった。

終戦記念日である以前に祖父の命日となった。

2年前のあの日は浦和の病院にいた。

祖先のこと、或いは自分のルーツが気になるのは、我が亡き祖父の影響が大きい。

祖父の死は、共に祖先のことを調べようと言っていた矢先のことだった。

一歩一歩進むしかない。

合掌。

>>>

August 15th is a special day for the Japanese people.

But two years ago, the meaning of this day was changed in my family.

It became the deathday of my grandfather.

On the day, 2008, I was in a hospital in Urawa, a bed-town city around Tokyo.

I am very interested in my root and my ancestors because of his influence.

He died when we were about to research for that kind of things.

The life is going on.

With respect of him.

2 件のコメント:

  1. 合掌。

    盆の帰省から戻ってきました。

    盆と正月みたいに親戚で集まる機会は、
    ブラジルだとクリスマスがそれにあたるのでしょうか?

    返信削除
  2. >駿太朗
    仲のよさによっては親戚の誰かの誕生日とかに集まるみたい。それ以外はFesta Juninaとかかな。あんまりわかんね。

    返信削除